← more from
Sahel Sounds
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

supported by
Jonny_PBS_FM
Jonny_PBS_FM thumbnail
Kevin Robinson
Kevin Robinson thumbnail
karl phillips
karl phillips thumbnail
Sterrenplaten
Sterrenplaten thumbnail
globalgogoradio
globalgogoradio thumbnail
rotationalpreference
rotationalpreference thumbnail
David Menestres
David Menestres thumbnail
Oliver Schaefer
Oliver Schaefer thumbnail
Jeff Economy / Snackpoint Charlie Radio
Jeff Economy / Snackpoint Charlie Radio thumbnail
Sadeedo
Sadeedo thumbnail
Zaph Mann
Zaph Mann thumbnail
Matthew Warwick
Matthew Warwick thumbnail
Dan Bodah
Dan Bodah thumbnail
AfroBase
AfroBase thumbnail
veronique prebolin
veronique prebolin thumbnail
Marissa Mele
Marissa Mele thumbnail
Scott McDowell
Scott McDowell thumbnail
Andrew Norton, Night Folk in the Afternoon
Andrew Norton, Night Folk in the Afternoon thumbnail
Jon Solomon
Jon Solomon thumbnail
systabb
systabb thumbnail
spadeano
spadeano thumbnail
/

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Les Filles de Illighadad's 'At Pioneer Works' on compact disc.

    Includes unlimited streaming of At Pioneer Works via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    Purchasable with gift card

      $12 USD or more 

     

  • Buy the Full Digital Album

  • T-Shirt/Apparel + Digital Album

    Pre-order for Les Filles de Illighadad double sided t-shirt. Gold ink on black Next Level Apparel t-shirt.

    Includes unlimited streaming of At Pioneer Works via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    8 remaining
    Purchasable with gift card

      $30 USD or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    The new album by Les Filles de Illighadad on 12" LP. Pressed by RTI in Camarillo, CA. Includes insert with lyric translations.

    Includes unlimited streaming of At Pioneer Works via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    Purchasable with gift card

      $20 USD or more 

     

lyrics

You Fatou who is there
You said that this
great noise of tendé
How did you defeat her It was all a lie
Tajiden cannot
overcome anything
Who could she defeat in tendé
What is Tajiden used for
I swear by Alhadi
that she drank Yassin
She drank Bismi
She drank Alkhamdou
They were written
by the marabouts

++++++++

Kamou Fatou den
Tanne matibibiwe den
Mastadoutitarna den
Adi koul bahou den
Matorna Tajiden
Matorna da tenday den
Matinfa Tajiden
Ma wan Alhadi den
Ma tashwa Yassin
Ma tashwa Bismi
Ma tashwa Alkhamdou
Ma win ashikhan

credits

from At Pioneer Works, released July 9, 2021

license

all rights reserved

tags

about

Les Filles de Illighadad image

Les Filles de Illighadad Abalak, Niger

sahelsounds.com/les-filles-de-illighadad/

contact / help

Contact Les Filles de Illighadad

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Les Filles de Illighadad recommends:

If you like Les Filles de Illighadad, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now